The instructions linked are fine to use on stud-mount but you need to prime your oil system so your hydraulic lifters are pump-ed first before you use those directions.
I'd seriously advise since you have already bent a pushrod and never measured to make sure you have the correct length pushrod, you get witness marks on the valve tips and see where you are at.